Waiting for the next Springtime

These are rainy and cold days: it is difficult to walk on these country roads because they are muddy. Wind often is so strong almost bringing you away and leaving you confused. My walks are short because if some storm finds me too far from home I have many troubles to go back.

In addition these black coulds make the sky dark early even if days are now longer.

I'm waiting for the Springtime: I'm waiting for its colours, sounds, the light of the sun and, above all, the feeling of peace Spring can transmit...

In the meantime, having these thoughts in mind, I'm still walking along this country road while dark clouds are appearing in the sky...

Aspettando la Primavera

Sono giornate grigie, piovose, fredde: difficile camminare sulle strade di campagna perchè sono piene di fango. Il vento spesso ti porta via e ti lascia frastornato. Le mie camminate sono brevi perchè se mi allontano troppo da casa e qualche brutto temporale mi sorprende per strada sono dolori per tornare indietro: oltretutto il cielo nero fa diventare buio presto anche se le giornate si sono allungate.

Non vedo l'ora che torni la primavera: ho nostalgia dei colori, della luce del sole, del senso di pace che trasmette.

Intanto continuo a camminare lungo questa strada mentre nuvole nere si stagliano all'orizzonte...