Summer Walking

It's summer and these days are quite hot: it is not easy to go out for walking. In certain hours it can be rather difficult: well, sometimes walking along some country roads it is possible to find many trees alongside the road providing an helpful shade.

Many problems may arise when walking along a "naked" country road passing near great cultivated fields where trees are scarce or absent at all.



In these case, of course, a good hat can be very useful. I've got to say that I prefer the traditional straw hat, wide brimmed and possibly rather high, than the sport peaked cap, very cool today. The traditional hat is useful to protect also the shoulders, when very wide, functioning as a sun-umbrella, not oppressing your head: thanks to the straw and an open weave, you suffer no hot and your head sweats less. The sport cap is surely very cool but, in my opinion it is not good for this purpose.

A traditional hat is the best for a summer walking (when I stop myself under a big tree looking for a shade I can use it also as a fan - it perfectly works!): it is the same classic "big straw hat" used by the ancient roman peasants for summer works and by the roman legionaries when passing through the deserts.

And, after all, Ancient Romans were not stupid at all...

Camminare con il caldo

Eh si! quando arriva l'estate e le giornate cominciano ad essere molto calde non è semplice via-andare. Soprattutto in certi orari può diventare difficoltoso: per fortuna girando per le strade di campagna si trovano spesso molti alberi che costeggiano la strada.

Il problema sorge quando bisogna attraversare lunghi tratti di strada "scoperta" magari che costeggiano campi coltivati dove gli alberi sono rari o non ci sono per niente.

In questi casi un buon cappello di paglia può essere molto utile. Devo dire che preferisco questo tipo di cappello tradizionale, a tesa molto larga e possibilmente abbastanza alto, rispetto al berretto con la visiera, che va molto di moda adesso, perchè riesce a fare ombra anche su una buona parte delle spalle (funziona quasi come un ombrellone), non opprime la testa e quindi non te la fa scoppiare di caldo e di sudore grazie alla paglia e alla trama abbastanza ampia: le tese larghe aiutano anche ad avere una buona visiera. Il berretto "fico", mi dispiace, sarà anche fico ma per me è scomodo...

Il cappello tradizionale insomma è quanto di meglio ci possa essere per via-andare nelle giornate estive (quando mi fermo sotto un albero ci si può anche sventolare, è un ottimo ventaglio): in fondo è il classico "cappellone" di paglia che usavano in estate i contadini romani e gli stessi legionari romani quando dovevano atttraversare i deserti.

E del resto gli Antichi Romani non erano mica scemi...

Always straight ahead

Some days ago, while walking as usual, I was thinking about the way I walk. One of he thing I was thinking about in particular was the fact that when walking on these country roads I never turn round. I always look in front of me or I look the landscape on the right and on the left, but I never turn round.



I've got to say that my behavior is totally instinctive and non-volountary: surely it is not the result of superstitions. Even if walking on the same country road for the nth time, I never turn round.

Maybe I'm more interested in the places where I'm going to rather than where I'm coming from...

Non Voltarti!

L'altro giorno, camminando lungo una via (via-andando per l'appunto), riflettevo sul modo in cui faccio le mie camminate.

Una delle cose in particolare su cui riflettevo è che ogni volta che faccio i miei giri sulle strade di campagna, non so perchè, non mi volto mai indietro. Il mio sguardo è rivolto avanti o ad osservare il paesaggio ai lati della strada, ma mai indietro.


Devo dire che questo mio atteggiamento è del tutto istintivo, involontario. Non lo faccio di certo per superstizione. Anche se ripercorro per l'ennesima volta la stessa strada, non guardo mai indietro.

Forse non mi interessa da dove sto venendo, quanto piuttosto dove sto andando: chi lo sa!!