giovedì 14 gennaio 2010

A Crazy Weather

It's not simple to go out for a walk in the countryside during this winter days in which weather seems completely out of mind. Temperature sudden varies: from a polar cold to a tropical warm just in few hours. Above all it rains a lot for days making impossible any walk also because country roads are full of water and mud.

However, when rain stops and, possibly, there are some hours of sun, in the weekend I try always to exploit the moment to make a, even short, walk in the countryside.

Landscape is always beautiful and an outdoor walking is always worth making with my woodstick, my haversack and, I've got to admit it, also an umbrella.



Because countryroads are in so bad conditions, I prefer to use solitary asphalted roads just not to sink in the mud or drown in some enormous puddle.




However, at the end of my walk along these solitary country roards, it's beautiful to go back home before the sunset where a warm fire is sparklin' in the chimney and my family and some friends are waiting for me to have a good time together in the evening.

Un Clima Bizzarro...

Non è semplice fare delle belle camminate in campagna in questi giorni di un inverno dal clima decisamente bizzarro. La temperatura varia imporvvisamente: da un freddo polare ad un caldo tropicale nello spazio di mezza giornata. Soprattutto piove incessantemente per giorni e non solo non è possibile uscire per la grande quantità d'acqua che viene giù dal cielo, ma le stesse strade bianche diventano praticamente inagibili. Spesso infatti sono piene di fango e talvolta sono attraversate da ruscelli creati dai campi circostanti che non trattengono più l'acqua.

Comunque, quando esce un raggio di sole nel weekend, cerco sempre di approfittare delle condizioni favorevoli per fare una, anche se breve, passeggiata.

Il paesaggio è sempre bellissimo e vale sempre la pena di fare un'uscita armato di bastone, tascapane e, perchè no, anche di ombrello.




Vista la condizione delle strade bianche, tendo a preferire strade secondarie asfaltate per non sprofondare nel fango o affogare in qualche pozzanghera.




Comunque, alla fine della passeggiata è bello fare ritorno a casa sul far del tramonto dove brilla un caldo fuoco nel camino e c'è tutta la famiglia e degli amici in attesa per passare insieme una serata in allegria.